Prevod od "ikke op" do Srpski


Kako koristiti "ikke op" u rečenicama:

Det er ikke op til mig.
Mislim da to nije na meni.
Du giver ikke op så let.
Ne odustaješ tako lako, zar ne?
Det holder ikke op før du vågner op.
Neæe prestati. Dok se ne opametiš.
Men det er ikke op til mig.
Ali to ne zavisi od mene.
Så let giver jeg ikke op.
Gooden. -Ja ne odustajem tako lako.
Lås døren, og luk ikke op for nogen.
Zakljuèaj vrata i nikog ne puštaj, važi?
Jeg giver ikke op uden kamp.
Necu odustati ni od jednog bez borbe.
Det er ikke op til os.
Ne možeš pustiti ljude da umiru.
Jeg varmer ikke op for Vesuvius.
Iako je genije, on je idiot.
Det er ikke op til dig.
Nije na tebi. Ti si imala svoju šansu.
Jeg giver ikke op så let.
Pa, neæu tako lako da odustanem.
Jeg holder ikke op med at lede.
Ne mogu prestati da ih tražim.
Jeg vil ikke op på briksen.
Ne želim da legnem na sto.
Du giver bare ikke op, vel?
Ti baš ne odustaješ, zar ne?
Jeg slår ikke op med dig.
Ne nameravam da raskinem sa tobom.
Hids dig ikke op over det.
Nemoj da se ljutiš. Samo polako.
De er tydeligere og lægger ikke op til fortolkning.
Простије су. Нису тако отворене за интерпретацију.
Nogle siger, vi er fanget her for evigt, men vi holder ikke op med at kæmpe for at slippe fri.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Jeg holder ikke op med at spørge.
Ali ja neću prestati da te pitam.
Det var ikke op til mig.
Rekao sam ti da to nije bilo do mene.
Det er ikke op til ham.
To i nije njegova stvar. Znaš šta?
Hun sagde "Du siger ikke op, for jeg satsede på dig, og du bliver her.
Rekla mi je: "Ne odustaješ jer sam rizikovala s tobom i ostaješ.
Og med Charles Bonnets syndrom kommer man ikke op på disse højere niveauer.
Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
men når det var de svage Dyr, stillede han dem ikke op; således kom de svage til at tilhøre Laban, de kraftige Jakob.
A kad se upaljivaše pozna stoka, ne metaše; tako pozne bivahu Lavanove a rane Jakovljeve.
Eller den blev der et Par Dage eller en Måned eller længere endnu, idet Skyen i længere Tid hvilede over Boligen; så blev Israeliterne liggende i Lejr og brød ikke op, men når den løftede sig, brød de op.
Ako li bi dva dana ili mesec dana ili godinu oblak stajao nad šatorom, stajahu u logoru sinovi Izrailjevi i ne polažahu, a kako bi se podigao, oni polažahu.
Da blev Mirjam udelukket fra Lejren i syv Dage, og Folket brød ikke op, før Mirjam atter var optaget.
Tako bi Marija odlučena izvan logora sedam dana; i narod ne podje odande dokle Marija ne bi opet primljena.
Men HERREN sagde til mig: Sig til dem: Drag ikke op og indlad eder ikke i Kamp, thi jeg er ikke iblandt eder; gør I det, bliver I slået af eders Fjender!"
A Gospod mi reče: Kaži im: Ne idite i ne bijte se, jer nisam medju vama, da ne izginete pred neprijateljima svojim.
Og Israeliterne sagde til Samuel: "Hold ikke op med at råbe til HERREN vor Gud, at han må frelse os af Filisternes Hånd!"
I rekoše sinovi Izrailjevi Samuilu: Ne prestaj vapiti za nas ka Gospodu Bogu našem, eda bi nas izbavio iz ruku filistejskih.
Hvis de så siger til os: Stå stille, vi kommer hen til eder! så bliver vi stående, hvor vi står, og går ikke op til dem.
Ako nam kažu: Čekajte dokle dodjemo k vama, tada ćemo se ustaviti na svom mestu, i nećemo ići k njima.
Melkrukken blev ikke tom, og olien i Dunken slap ikke op, efter det Ord HERREN havde talet ved Elias.
Brašno se iz zdele ne potroši niti ulja u krčagu nesta po reči Gospodnjoj, koju reče preko Ilije.
I fyrretyve År sørgede du for dem i Ørkenen, så de ingen Nød led; deres Klæder sledes ikke op, og deres Fødder hovnede ikke.
I četrdeset godina hranio si ih u pustinji, ništa im nije nedostajalo: odelo im ne ovetša i noge im ne otekoše.
Døde bliver ikke levende, Dødninger står ikke op; derfor hjemsøgte og tilintetgjorde du dem og udslettede hvert et Minde om dem.
Pomreše, neće oživeti, mrtvi budući neće ustati, jer si ih Ti pohodio i istrebio, zatro svaki spomen njihov.
Drager I op til Højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne Højtid, thi min Tid er endnu ikke fuldkommet."
Vi izidjite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
Thi David for ikke op til Himmelen; men han siger selv: "Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Hånd,
Jer David ne izidje na nebesa, nego sam govori: Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane,
Og de holdt ikke op med hver Dag at lære i Helligdommen og i Husene og at forkynde Evangeliet om Kristus Jesus.
A svaki dan u crkvi i po kućama ne prestajahu učiti i propovedati jevandjelje o Isusu Hristu.
og de fremstillede falske Vidner, som sagde: "Dette Menneske holder ikke op med at tale Ord imod dette hellige Sted og imod Loven.
I izvedoše lažne svedoke koji govorahu: Ovaj čovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
drog heller ikke op til Jerusalem, til dem, som før mig vare Apostle, men jeg drog bort til Arabien og vendte atter tilbage til Damaskus.
Niti izidjoh u Jerusalim k starijim apostolima od sebe nego otidoh u arapsku, i opet se vratih u Damask.
1.2633521556854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?